2003 Volume 4 Number 1

Permanent URI for this collection

Contents

Vol. 4, No. 1, February 2003

Editorial

Vol. 4 No. 1 February 15, 2003 Now in our fourth year of publication, we invite you to take a look at our latest number which includes articles on the problem of spousal and child abuse in Nuevo León, México, the deconstruction of the hero in works by Juan Rulfo and Carlos Fuentes, and a study of transculturation and acculturation in the “folletines gauchescos de Eduardo Gutiérrez”. Book reviews include a look “Inside the Cuban Revolution” by Julia E. Sweig, and translations of works by budding Latinamerican authors Eduardo García Aguilar and Beatriz Escalante.

Browse

Recent Submissions

Now showing 1 - 6 of 6
  • Item
    Violencia de pareja y maltrato a menores en Nuevo León, México
    (Latin American Studies Program, University of Delaware, Newark, DE, 2003-02-15) Azoh Barry, José
    Mediante un trabajo de campo extensivo en instituciones de atención a violencia interpersonal en el Área Metropolitana de Monterrey, Nuevo León (México), desde 1999, se identificó que las diferencias y tensiones que enfrentan las parejas heterosexuales (sentimentales) y los modos violentos de resolverlas repercuten en maltrato del menor de edad en formas tanto obvias como sutiles. Las respuestas al problema de la violencia familiar requieren de una perspectiva holística. An extensive fieldwork, conducted in two interpersonal violence agencies located in Monterrey and its outskirts since 1999 (Nuevo León, Mexico), corroborates that the differences and tensions between heterosexual partners as well as their resorting to violence as a way of conflict resolution result in both obvious and subtle forms of child and juvenile abuse. Responding to family violence requires a holistic perspective.
  • Item
    Juan Preciado y Artemio Cruz: la deconstrucción del mito del héroe
    (Latin American Studies Program, University of Delaware, Newark, DE, 2003-02-15) Jaén Águila, Vicente Manuel
    Mi intención en este estudio es explicar brevemente cuáles son las funciones del mito en la historia de la humanidad, y de qué manera la mitología se ve presente en la literatura, en particular en la literatura mexicana, y con qué propósito. Después de introducir estos temas de forma general, vamos a pasar a analizar las obras de Juan Rulfo (Pedro Páramo) y Carlos Fuentes (La muerte de Artemio Cruz).
  • Item
    Los folletines gauchescos de Eduardo Gutiérrez: Transculturación modernizante gaucha y la aculturación del inmigrante
    (Latin American Studies Program, University of Delaware, Newark, DE, 2003-02-15) Rodríguez McGill, Carlos
    Las obras de Eduardo Gutiérrez ayudaron a forjar una identidad cultural para una Argentina que entraba en la modernidad y modernización. Este trabajo se propone explorar las múltiples mediaciones llevadas a cabo por nuestro autor. En primer lugar, se comprobará, que Gutiérrez rescata e incorpora textualmente a la agonizante cultura gaucha, pero la impregna con elementos modernos; a este proceso que denominaremos como transculturación modernizante. En segundo lugar, se analizará la incorporación textual del inmigrante europeo a sus novelas. Y comprobaremos, que a lo largo del ciclo gauchesco, podemos detectar un arco evolutivo de paulatina incorporación del extranjero al imaginario nacional. En el ciclo gauchesco de Gutiérrez detectaremos un doble proceso de transculturación: el del gaucho hacia el gauchesco urbanizado, y del extranjero hacia el inmigrante acriollado.
  • Item
    On "Magdalena. A Fable of Immortality" by Beatriz Escalante
    (Latin American Studies Program, University of Delaware, Newark, DE, 2003-02-15) Braham, Persephone
    Mexican author Beatriz Escalante has written a fable of feminine ambition in which the central figure, an alchemist and sorceress, ultimately realizes her full intellectual potential.
  • Item
    On "Luminous Cities" ("Urbes luminosas", 1991) by Eduardo García Aguilar
    (Latin American Studies Program, University of Delaware, Newark, DE, 2003-02-15) Braham, Persephone
    Colombian writer and journalist Eduardo García Aguilar’s collection of twenty-five short stories is headed by three epigraphs: one by Gabriel García Márquez that describes the simulacra of memory; one by Carlos Fuentes lamenting the condition of the perennial outsider; and one by Jorge Luis Borges, which reviews the ephemeral nature of reality and the lucid concreteness of artistic representation.
  • Item
    On "Inside the Cuban Revolution" by Julia E. Sweig
    (Latin American Studies Program, University of Delaware, Newark, DE, 2003-02-15) Staten, Clifford
    Julia Sweig, a Council Fellow and Deputy Director of the Latin America Program at the Council of Foreign Relations, is the first scholar to gain access to the classified archives in Cuba’s Office of Historical Affairs, Castro’s presidential library. These archives house documents that relate to the debates among the leaders of the revolution that overthrew Fulgencio Batista. Sweig, in her myth-shattering book, provides us with new information, new insights and a different and more complete understanding of the revolution that brought Fidel Castro to power.