Violencia de pareja y maltrato a menores en Nuevo León, México

Abstract

Mediante un trabajo de campo extensivo en instituciones de atención a violencia interpersonal en el Área Metropolitana de Monterrey, Nuevo León (México), desde 1999, se identificó que las diferencias y tensiones que enfrentan las parejas heterosexuales (sentimentales) y los modos violentos de resolverlas repercuten en maltrato del menor de edad en formas tanto obvias como sutiles. Las respuestas al problema de la violencia familiar requieren de una perspectiva holística.

An extensive fieldwork, conducted in two interpersonal violence agencies located in Monterrey and its outskirts since 1999 (Nuevo León, Mexico), corroborates that the differences and tensions between heterosexual partners as well as their resorting to violence as a way of conflict resolution result in both obvious and subtle forms of child and juvenile abuse. Responding to family violence requires a holistic perspective.