Governance del agua: La ruptura del eje Estado central hacia un Estado descentralizado
Date
2009-08-30
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Latin American Studies Program, University of Delaware, Newark, DE
Abstract
Water Governance: The rupture of the axis 'welfare State’ towards a 'decentralized State’
The analysis of the water neoliberal management in developed countries allows a relation of contrast with some cases of water management in countries of the South. The modernization of the Latin American State in the hydric resources management seems to have followed an external example without considering the local characteristics of a society in movement. We conclude that a modern neoliberal State is incompatible with the management of the water public services given the social revolts occasioned. The social groups that protest take advantage of the conjunctures to establish new decisional schemes of water strategic management.
Resumen
El análisis de la gestión neoliberal del agua en países desarrollados permite una relación de contraste con casos de gestión del servicio de agua en países del Sur. La modernización del Estado latinoamericano en la gestión de los recursos hídricos parece haberse fundado siguiendo un ejemplo externo sin considerar las características locales de una sociedad en movimiento. Se concluye que un Estado neoliberal moderno es incompatible con la gestión de los servicios públicos de agua dadas las revueltas sociales que produjo. Dichos grupos sociales que protestan usufructúan las coyunturas para establecer nuevos esquemas decisionales de gestión estratégica.
Description
Este artículo forma parte de una extensa investigación sobre la governance del agua en América del Norte, principalmente en materia de contradicciones en la aplicación de políticas públicas, los vínculos de los conflictos por el agua con la pobreza urbana y las prácticas informales como la ‘separación’ del mundo institucional. Dicho proyecto recibe financiamiento del Social Sciences and Humanities Research Council of Canada (SSHRC/CRSH), del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologîa (Conacyt) de México, así como del Instituto Hydro-Quebec. Sin embargo, las opiniones vertidas aquí son responsabilidad exclusiva de los autores.